'Et tu, Brute?'


by Conn Iggulden

The supposed last words (or nearly last words) of Julius Caesar are best known from the play by William Shakespeare. Whether he said anything of the sort – or anything at all – when he was fatally stabbed, remains in doubt. But, of course, Shakespeare was writing drama, not history.

Latin isn’t taught much in British schools nowadays. You’ll often hear the argument: school days are short, and there are so many other important things for our kids to learn; why bother with a useless subject, a language that isn’t spoken today anyway? What’s the point?

Like in so many other arguments, it’s a matter of perspective. If you’re interested in languages at all, including your own, Latin (and Greek, for that matter) has a lot to teach. If I’m being honest, I have to admit that I’ve forgotten most of the Latin I learned at school. However, one thing the Latin class did do for me was to stimulate an interest in Roman history. Through the medium of simple Latin narrative, and later more difficult stuff that left me floundering, I learned about Romulus, the Kings, the Consuls, and inevitably, Julius Caesar.

And it was knowing a little about Caesar that drew me to read Conn Iggulden’s novel Emperor, The Gates of Rome, the first of several (five, I believe) featuring the great Roman general and politician.


Emperor, The Gates of Rome tells the story of Caesar’s boyhood and youth. There are two main characters, Caesar himself, who for most of the book is called Gaius, and another, equally well known from the pages of Shakespeare – Marcus Junius Brutus. Conn Iggulden depicts them as growing up together, sharing their training in discipline and military skills and, in Gaius’ case anyway, learning to be a member of the nobility.

The background to the novel is the power struggle between two decorated generals, Marius and Sulla, for control of the Roman senate. Both existed; you can check. It’s strong stuff, with lots of political manoeuvering, corruption and back-stabbing (both literal and figurative). Most of the early scenes are invented, but it is considered invention, and we get a very credible picture of what the young men’s lives might have been like, growing up in the Rome of that period. The power struggle and the civil wars that followed are manipulated and condensed for dramatic effect, and it works as a story, dropping both Gaius and Marcus where they need to be in order to make a comeback in a later volume.

If you like lots of graphic killing in your fiction, then Emperor, The Gates of Rome is a book for you. I find it a bit bloodthirsty but it is certainly exciting as a historical novel. One of the most engaging characters is Renius, the ageing, no-nonsense ex-gladiator charged with making men of Gaius and Marcus. He is the sort of man you begin by hating for his cruelty but end up admiring for his endurance.

Iggulden gives female characters too little space but two stand out. Alexandria, a pretty slave-girl, probably fictional, is determined to be free and charts her own course through the turmoil that is Rome in order to earn enough to buy her freedom. I also admired Cornelia, the daughter of Cinna (both real people), who challenges conventional morality and her father’s authority to bed Caesar and eventually marry him in the novel’s bloody climax.

Though I enjoyed reading The Gates of Rome, I don’t think I’ll read the rest of the series. I’m going to vote for Shakepeare and my school Latin class!



10 thoughts on “'Et tu, Brute?'

  1. Sounds like a good read. That time period was incredible, the backstabbing, the drama and culture.
    My interest of Roman times was sparked by something much less academic than Latin classes…Asterix and Obelix! I think I read nearly all of them.


  2. This book seems really interesting!

    And I learned Latin in highschool… It was highschool which honored the Swedish tradition (we voted for our own student-king) and studied Swedish, etc, but it was so interesting that we had a year of Latin and I wish we had more.. a lot of students found it boring of course…


    1. bookheathen

      How interesting – a student-king – is that like a school captain? My school voted for the school captains and prefects (heads of houses).
      Yes, some students seem to find life boring!
      I seem to remember that our sixth formers performed a play in Latin.

      Liked by 1 person

      1. MMmh… well, that King (one year we had a Queen as well) actually walked around during events like in the king/queen getup and also the court jester etc was put in place.. yeah, i guess they were like ones to represent the school… and during freshers week, the poor freshers had to bow each time the king/queen showed up… didn’t go down well with some XD

        That’s cool though, a play in Latin… like how more ‘exotic’ does it get? 🙂


  3. I’ve read this series when I was younger, I really adored it (or at the time I was really obsessed about history in general and I had just about discovered ancient Rome).

    I wish I had learned some Latin in school. Maybe not the grammar but I think it’s nice to know few useful phrases. Also I suppose it would be helpful to know medical terms like ‘pneumonia’ because they’re the same in many languages (well expect Finnish because we Finns like to invent our own words :D)


    1. bookheathen

      Maybe I WILL read another Iggulden book. My wife has bought two about the Wars of the Roses so I might try that.
      What’s the Finnish word for ‘pneumonia’?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s