by Carlos Ruiz Zafon trans. by Lucia Graves 'Years later, on his deathbed, old Sempere would explain how at that very instant he thought he saw Andreas Corelli shed a tear which, when it hit Cervantes's tomb, turned to stone. He knew then that on that rock he would embark upon building a sanctuary, a …